1
00:00:18,208 --> 00:00:19,758
(Preporučena dob za gledanje: 18 godina i više)
18 godina i više

2
00:00:19,758 --> 00:00:21,758
Gledaoci mlađi od 18 godina
Molimo pratite uz dozvolu roditelja)

3
00:00:21,758 --> 00:00:23,138
(Sadržaj ovog filma je izmišljen
Bez imitacije u stvarnom životu

4
00:00:25,958 --> 00:00:32,328
♪ Svijet je bučan ♪

5
00:00:32,528 --> 00:00:38,083
♪ Sve za profit ♪

6
00:00:39,375 --> 00:00:42,833
=Oštrice čuvara=

7
00:00:43,598 --> 00:00:45,625
(Uređeno iz novog stripa)
Prema grafičaru Xu Xianzhiju,)

8
00:00:45,625 --> 00:00:47,308
(pod nazivom "Oštrice čuvara")

9
00:01:51,728 --> 00:01:57,558
♪ Svijet žudi ♪

10
00:01:57,558 --> 00:02:03,688
♪ Sve za profit ♪

11
00:02:03,688 --> 00:02:06,138
=Oštrice čuvara=

12
00:02:08,875 --> 00:02:09,708
=Epizoda 10=

13
00:02:09,958 --> 00:02:10,588
Uradi šta

14
00:02:10,838 --> 00:02:11,588
Uzmi ga

15
00:02:16,125 --> 00:02:17,415
Svi su oni zli

16
00:02:19,755 --> 00:02:20,705
ta devojka...

17
00:02:20,705 --> 00:02:21,395
sta se desilo?

18
00:02:21,792 --> 00:02:22,652
Xiao Qi

19
00:02:22,652 --> 00:02:23,482
Sedite pravilno, brzo

20
00:02:27,042 --> 00:02:28,942
Nemoj zalijepiti glavu

21
00:02:40,832 --> 00:02:41,872
Trči!

22
00:02:43,212 --> 00:02:43,772
brže!

23
00:02:43,852 --> 00:02:45,392
Pješčana oluja guta

24
00:02:45,582 --> 00:02:46,833
Nema načina da pobjegneš

25
00:02:46,833 --> 00:02:48,583
Ne možemo pobjeći

26
00:02:48,863 --> 00:02:51,243
Naše dijete
Sveta vatra porodice Mo

27
00:02:51,243 --> 00:02:53,653
Ovo je kazna
Od Kralja Svetlosti

28
00:02:54,233 --> 00:02:55,423
-Ovo je božanska odmazda
- Pješčana oluja dolazi - Tmurno je

29
00:02:55,423 --> 00:02:57,063
- Trči brzo!
- Ahola je ljuta - Ona je ljuta

30
00:02:57,253 --> 00:02:59,683
Završili smo

31
00:02:59,863 --> 00:03:01,633
Prestani da pričaš gluposti

32
00:03:01,633 --> 00:03:03,633
Pravi heroji se plaše
Ni nebo ni zemlja

33
00:03:03,633 --> 00:03:05,393
Ne boje se smrti

34
00:03:05,553 --> 00:03:07,043
Sve dok ih srce proždire

35
00:03:07,043 --> 00:03:09,653
Nebo će nas blagosloviti

36
00:03:09,653 --> 00:03:11,423
Pošto ne možemo proći kroz peščanu oluju

37
00:03:11,423 --> 00:03:13,283
Suočićemo se s tim

38
00:03:13,667 --> 00:03:15,567
Ratnici iz serije Yu-Gi-Oh

39
00:03:15,567 --> 00:03:19,107
Okreni se!

40
00:03:20,542 --> 00:03:22,872
Ovo je test vjere

41
00:03:23,052 --> 00:03:25,232
Samo budite čvrsti u vjeri

42
00:03:25,232 --> 00:03:27,052
kvalifikovani da prežive

43
00:03:27,432 --> 00:03:29,022
Ahola

44
00:03:29,582 --> 00:03:31,752
Molim vas dođite uz nas

45
00:03:31,752 --> 00:03:35,162
Neka ja i svi oni koji hvale

46
00:03:35,162 --> 00:03:38,042
Uspjeh u prolazu
Ova peščana oluja

47
00:03:38,602 --> 00:03:40,012
Ahola

48
00:03:40,012 --> 00:03:41,242
Molim te, slušaj

49
00:03:41,242 --> 00:03:42,972
Da nas pohvale

50
00:03:43,132 --> 00:03:44,922
Molim odgovor

51
00:03:44,922 --> 00:03:47,692
Demonstracijska molitva!

52
00:03:50,750 --> 00:03:52,270
Šefe!

53
00:03:52,830 --> 00:03:53,960
Koga pucaju strijele?

54
00:03:53,960 --> 00:03:55,333
Iz kojeg smjera?

55
00:03:55,333 --> 00:03:57,167
Glavni

56
00:03:57,542 --> 00:03:58,212
Šta da radimo?

57
00:03:58,212 --> 00:03:59,742
Pomozite predsedniku brzo

58
00:03:59,917 --> 00:04:00,875
Ahola

59
00:04:00,875 --> 00:04:02,165
Želim da te pitam

60
00:04:02,333 --> 00:04:03,500
Oni koji izdaju svoju krv

61
00:04:03,500 --> 00:04:06,250
Ko uništava Sveto Srce?

62
00:04:06,250 --> 00:04:09,542
-S kakvom će se osvetom suočiti?
- Ko... ko je ovo?

63
00:04:09,542 --> 00:04:12,042
Boriće se u beskrajnom strahu

64
00:04:12,332 --> 00:04:15,302
Ili se suočiti sa kaznom
U drugom svetu?

65
00:04:16,152 --> 00:04:17,242
Oh ne

66
00:04:17,417 --> 00:04:20,357
Daj mi najveću snagu

67
00:04:20,837 --> 00:04:24,137
Poslaću ih da se suoče sa tvojom presudom

68
00:04:24,667 --> 00:04:27,042
Lopovi koji kolju
Bez ograničenja

69
00:04:27,042 --> 00:04:29,750
Lažni vjernici
Krvolodna priroda

70
00:04:29,750 --> 00:04:31,610
uvjeravam te

71
00:04:31,610 --> 00:04:33,290
Šta vas sve čeka?

72
00:04:33,480 --> 00:04:36,010
To je beskrajni pakao

73
00:04:36,500 --> 00:04:38,730
Ja sam Ayuya iz porodice Mo

74
00:04:38,900 --> 00:04:40,020
I

75
00:04:40,420 --> 00:04:41,330
Da

76
00:04:41,330 --> 00:04:44,340
Žestoka oluja!

77
00:04:45,190 --> 00:04:46,690
Monster!

78
00:04:46,690 --> 00:04:48,040
Mora da je čudovište

79
00:04:48,040 --> 00:04:49,610
Ubijte šefa čudovišta

80
00:04:49,610 --> 00:04:51,620
pozvani
Velika pješčana oluja sa magijom

81
00:04:51,620 --> 00:04:52,490
Trči!

82
00:04:52,730 --> 00:04:53,640
Trči brzo!

83
00:05:19,708 --> 00:05:20,167
br

84
00:05:20,250 --> 00:05:20,667
br

85
00:05:20,667 --> 00:05:21,542
Ne prilazi

86
00:06:31,208 --> 00:06:32,528
Leigh Klein, šef ćelije

87
00:06:32,848 --> 00:06:34,288
Imam te

88
00:06:37,042 --> 00:06:37,792
Zaštitite...

89
00:06:38,417 --> 00:06:39,667
Zaštiti me!

90
00:06:39,958 --> 00:06:41,868
Zaštiti me brzo!

91
00:06:42,648 --> 00:06:43,368
Šefe!

92
00:06:43,688 --> 00:06:45,038
Ne želim još umrijeti

93
00:06:45,038 --> 00:06:45,768
-Momci...
- Trči!

94
00:06:45,768 --> 00:06:46,698
Monster!

95
00:06:46,828 --> 00:06:48,028
To je čudovište!

96
00:06:48,778 --> 00:06:50,558
Čekam!

97
00:07:00,798 --> 00:07:02,250
Yogi Klein

98
00:07:03,038 --> 00:07:03,978
Leigh Klein

99
00:07:04,718 --> 00:07:05,868
Biocline

100
00:07:07,000 --> 00:07:08,220
I

101
00:07:13,458 --> 00:07:13,908
On

102
00:07:13,908 --> 00:07:14,438
Da

103
00:07:14,438 --> 00:07:15,458
Xuan!

104
00:07:23,833 --> 00:07:25,053
gđa

105
00:07:52,250 --> 00:07:53,290
Ann

106
00:07:53,520 --> 00:07:56,730
Ti ćeš se pobrinuti za sebe
Od sada

107
00:07:57,125 --> 00:07:58,005
I

108
00:07:58,165 --> 00:07:59,045
Požuri!

109
00:08:07,875 --> 00:08:08,785
odlično!

110
00:08:08,915 --> 00:08:10,885
Miss streličarstva
Bolje

111
00:08:15,042 --> 00:08:16,212
gđa

112
00:08:16,432 --> 00:08:18,002
Annie će...

113
00:08:18,542 --> 00:08:19,782
Annie će

114
00:08:20,500 --> 00:08:23,750
Uvek zaštitite damu

115
00:08:24,250 --> 00:08:25,125
(Qi Shilang je vođa pobunjenika)
Hua Yan, sud ga traži

116
00:08:25,125 --> 00:08:26,375
(Takođe je imao ljutiti prorok
Oči su mu ispod predsjednika

117
00:08:26,375 --> 00:08:26,875
(da stvorim svijet)
Pun cveća za sva bića

118
00:08:27,792 --> 00:08:29,072
He Yi Xuan

119
00:08:30,250 --> 00:08:32,850
Lično ću ti odseći glavu!

120
00:08:35,125 --> 00:08:36,625
Iowa

121
00:08:36,917 --> 00:08:39,537
Zašto ne znaš?
Kako se brinete o sebi?

122
00:08:39,987 --> 00:08:41,247
Sve što imaš

123
00:08:41,477 --> 00:08:44,737
On pripada meni!

124
00:08:55,917 --> 00:08:57,497
Mopedi

125
00:08:57,997 --> 00:08:59,167
Poduzmite nešto

126
00:08:59,500 --> 00:09:00,870
Zapalite svetu vatru

127
00:09:02,120 --> 00:09:06,040
Ostavi crnu jaknu
Gori u žestokoj vatri

128
00:09:06,830 --> 00:09:10,960
-Drevna religija je i dalje živa
- Gde je čudovište, gospodine? - Šta?

129
00:09:11,000 --> 00:09:12,410
-Je li sada bezbedno?
- Od Boga Svetlosti

130
00:09:13,080 --> 00:09:13,910
Nemoj biti

131
00:09:14,160 --> 00:09:14,910
Ravnodušni

132
00:09:15,250 --> 00:09:16,370
To boli

133
00:09:17,080 --> 00:09:19,000
- Achmpho
- Da

134
00:09:19,000 --> 00:09:19,580
Dosta

135
00:09:19,580 --> 00:09:23,120
- Yahoo, svijet
-Prestani da se boriš uzalud

136
00:09:23,120 --> 00:09:25,080
Prijateljstvo nije savršeno
-Prestani da se vraćaš, probudi se, Ayuya

137
00:09:25,710 --> 00:09:27,660
- Misliš da je sa oudom?
-I sa Huanyan

138
00:09:27,660 --> 00:09:30,500
- Možete li dobiti Aholin blagoslov? -
- Glupi pioniri

139
00:09:30,500 --> 00:09:32,750
-Pogledajte svoje trenutno stanje!
- Mora da je iskren

140
00:09:40,667 --> 00:09:41,297
Hajde!

141
00:09:41,297 --> 00:09:44,042
- Donesi mi ovo čudovište - Donosim ovo čudovište tebi
-Najzliji đavo

142
00:09:45,000 --> 00:09:46,880
Borio se bez milosti

143
00:09:47,292 --> 00:09:49,832
Čisto i nježno

144
00:09:49,952 --> 00:09:52,372
Kao i naši preci

145
00:09:52,583 --> 00:09:54,708
Ne mogu to da uradim

146
00:09:55,000 --> 00:09:55,750
više

147
00:10:02,792 --> 00:10:03,652
Pucaj!

148
00:10:03,892 --> 00:10:06,002
Upucaj mi ovo čudovište

149
00:10:12,375 --> 00:10:13,345
Annie

150
00:10:14,615 --> 00:10:15,505
gđa

151
00:10:15,875 --> 00:10:17,445
Konačno sam te iznevjerio

152
00:10:17,833 --> 00:10:18,923
Nastavite da pucate!

153
00:10:18,923 --> 00:10:19,833
Čak i ako je to bio nečiji leš

154
00:10:19,833 --> 00:10:21,313
Ali da me razmeni

155
00:10:21,613 --> 00:10:22,513
Gospođice!

156
00:10:22,875 --> 00:10:24,025
Čekam!

157
00:10:27,833 --> 00:10:28,453
Chase!

158
00:10:28,923 --> 00:10:30,053
Žive su ih uhvatili

159
00:10:30,053 --> 00:10:31,293
Ili se uvjerite da su mrtvi!

160
00:10:31,500 --> 00:10:32,300
Idi svi!

161
00:10:32,470 --> 00:10:33,830
Vrati mi ih

162
00:10:33,830 --> 00:10:35,850
ko ti je rekao?

163
00:10:36,060 --> 00:10:38,540
U gradu Iwoya?

164
00:10:38,667 --> 00:10:41,377
Ona je moja žena

165
00:10:41,377 --> 00:10:42,377
He Yixiuan

166
00:10:42,587 --> 00:10:44,125
Mitchellov život je neizvjestan

167
00:10:44,125 --> 00:10:46,715
A ti si zabrinut
To čudovište

168
00:10:47,005 --> 00:10:48,475
Pokušavaš li se pobuniti?

169
00:10:48,855 --> 00:10:51,515
Sad smo ti i ja
Ostali su iz Pet velikih oblaka

170
00:10:51,785 --> 00:10:53,145
Ako me ne poslušaš

171
00:10:53,145 --> 00:10:54,905
Propovijedaću vam više

172
00:10:55,495 --> 00:10:57,775
U budućnosti
Ti ćeš naslijediti moju moć

173
00:10:57,935 --> 00:10:59,455
Da naslediš tvoju moć?

174
00:10:59,935 --> 00:11:01,695
Da li je ovo neophodno?

175
00:11:22,375 --> 00:11:23,095
bežeći!

176
00:11:23,095 --> 00:11:24,335
Predsjednik je ubijen

177
00:11:24,335 --> 00:11:25,065
gđa

178
00:11:25,295 --> 00:11:27,725
- Gospođice!
- Turski plaćenik dolazi! - Izgleda da

179
00:11:27,725 --> 00:11:28,525
Probudi se!

180
00:11:28,525 --> 00:11:29,485
gđa

181
00:11:35,065 --> 00:11:35,775
br

182
00:11:35,775 --> 00:11:37,575
Čak i plaćenici
Iz porodice Ye ovdje

183
00:11:52,167 --> 00:11:52,917
gđa

184
00:11:53,187 --> 00:11:53,827
gđa

185
00:11:54,117 --> 00:11:56,057
- rekao je vođa porodice
Moram da te otpratim do Chang'ana

186
00:11:56,587 --> 00:11:57,737
Moj otac zaista...

187
00:11:57,737 --> 00:11:59,317
Nisam više dijete

188
00:12:01,047 --> 00:12:02,037
U redu je

189
00:12:03,227 --> 00:12:04,707
Odvešću te da vidiš svet

190
00:12:22,000 --> 00:12:22,670
Ann

191
00:12:22,670 --> 00:12:24,020
Kako vam se sviđa ovaj Spasitelj?

192
00:12:24,333 --> 00:12:26,183
Sve što izgleda dobro na gospođici

193
00:12:28,143 --> 00:12:29,453
Ne bih te trebao pitati

194
00:12:31,183 --> 00:12:32,383
Ima puno nakita

195
00:12:32,383 --> 00:12:34,093
Ne možeš to ponijeti sa sobom

196
00:12:38,763 --> 00:12:39,563
Žene u Chang'anu

197
00:12:39,563 --> 00:12:42,063
Da li misle da je ova metoda zastarjela?

198
00:12:42,703 --> 00:12:44,793
Ne dozvoli da me ljudi gledaju sa visine

199
00:12:52,583 --> 00:12:53,853
Hajde, pronađi ih!

200
00:12:55,033 --> 00:12:56,573
Ipak je to Zhang An

201
00:12:56,573 --> 00:12:58,783
Najprosperitetnije mjesto na svijetu

202
00:12:58,783 --> 00:13:00,443
Ima najlepših devojaka

203
00:13:00,443 --> 00:13:01,673
Najbolje vino

204
00:13:02,123 --> 00:13:03,133
I

205
00:13:04,458 --> 00:13:05,558
I takođe

206
00:13:06,138 --> 00:13:07,198
Uradi šta

207
00:13:07,792 --> 00:13:08,452
gđa

208
00:13:10,042 --> 00:13:11,542
Izgledaš tako lijepo kada se smiješ

209
00:13:12,212 --> 00:13:13,242
gđa

210
00:13:13,992 --> 00:13:16,762
Ne znam kako Zhang An izgleda

211
00:13:17,532 --> 00:13:18,572
Nađi me pažljivo

212
00:13:18,572 --> 00:13:19,892
Mora da su negde u blizini!

213
00:13:19,892 --> 00:13:21,542
- Ali iko zna
-Moraš mi naći Ayuyu

214
00:13:21,542 --> 00:13:24,172
- Nađi mi ga
-Čeka te novi život

215
00:13:24,833 --> 00:13:26,693
Najluđe ulice

216
00:13:26,983 --> 00:13:28,153
Najbolje vino

217
00:13:28,983 --> 00:13:30,823
I tvoja devojka

218
00:13:30,823 --> 00:13:32,583
Svi te čekaju

219
00:13:33,353 --> 00:13:35,443
- I sve nepravde pustinje
- Evo, brzo!

220
00:13:35,833 --> 00:13:36,417
Prisilio sam je!

221
00:13:36,693 --> 00:13:38,663
Morate sve zaboraviti!

222
00:13:41,458 --> 00:13:42,478
Trčite na istok!

223
00:13:42,478 --> 00:13:43,268
gđa

224
00:13:43,588 --> 00:13:45,118
Ne osvrći se više

225
00:13:45,538 --> 00:13:48,958
I ne brinite ako su u pitanju žene
U Chang Anu će se smijati

226
00:13:49,588 --> 00:13:50,688
Jer ti

227
00:13:51,118 --> 00:13:53,908
Ti si ljepša od bilo koje žene na ovom svijetu
Od bilo koje žene na ovom svijetu!

228
00:13:54,318 --> 00:13:55,728
Ne brinite, gospođice

229
00:13:56,208 --> 00:13:57,648
Nije bitno šta se dešava

230
00:13:58,098 --> 00:13:59,838
Biću uz vas, gospođice

231
00:14:00,958 --> 00:14:01,868
gospođice

232
00:14:08,542 --> 00:14:09,692
Lažljivce!

233
00:14:20,662 --> 00:14:22,022
Opet sam pobegao

234
00:14:22,022 --> 00:14:22,762
Popij to

235
00:14:23,792 --> 00:14:26,292
Bez obzira na sve, sigurno ćete ga pronaći

236
00:14:26,632 --> 00:14:27,682
Večeras

237
00:14:27,682 --> 00:14:30,232
To je ceremonija sjećanja

238
00:14:30,712 --> 00:14:33,792
To će također biti moja bračna noć

239
00:14:44,792 --> 00:14:52,362
♪ Kroz ogromno nebo, dugo putovanje ♪

240
00:14:54,682 --> 00:15:01,822
♪ Budite nježni i vidite dim rata ♪

241
00:15:04,792 --> 00:15:18,712
♪ Život visi o koncu dan i noć ♪

242
00:15:24,922 --> 00:15:33,902
♪ Pjesma na sjeveru se nikad ne vraća ♪

243
00:15:34,822 --> 00:15:42,822
♪ Ne podcjenjujte lijepo lice ♪

244
00:15:44,702 --> 00:16:02,032
♪ Zaštitite šolju
Uz bogatstvo mladosti ♪

245
00:16:05,022 --> 00:16:13,742
♪ Grobovi razbacani i čvrsti ♪

246
00:16:14,772 --> 00:16:23,112
♪ Vuk samotnjak može ubiti tigrove
I drži zlo podalje ♪

247
00:16:25,062 --> 00:16:34,492
♪ Morate reći koliko će biti
Kiša će padati u suši ♪

248
00:16:34,862 --> 00:16:44,572
♪ Nemojte prestati da cijedite vino
Ne treba mi ♪